Tanya:
Dari +628775521XXX Askum..tanya Ustadz ? Bagaimana bedanya QODHOK + QODAR dari dongko.
Jawab:
Makna kata qadar (اَلْقَدَرُ) secara bahasa adalah
a. mengatur : قَدَرَ الأَمْرَ وَقَدَّرَهُ دَبَّرَهُ
b. melakukan perbandingan dan menempatkan atau menjadikan sesuatu pada tempatnya yang pas :
قَدَرَ الشَّيْءَ بِالشَّيْءِ قَاسَهُ بِهِ وَجَعَلَهُ عَلَى مِقْدَارِهِ
c. mempersiapkan sesuatu : قَدَرَ الشَّيْءَ قَدَارَةً هَيَّأَهُ وَوَقَّتَهُ
d. mengagungkan : قَدَرَ قَدْراً اللهَ عَظَّمَهُ
e. menetapkan atau memutuskan : قَدَرَ اللهُ عَلَيْهِ الأَمْرَ وَقَدَرَ لَهُ الأَمْرَ قَضَى وَحَكَمَ
f. membagikan rizqi : عَلَيْهِ قَدَرَ الرِّزْقَ قَسَمَهُ
g. memikirkan penyelesaian urusan : قَدَرً الرَّجُلُ فَكَّرَ فِيْ تَسْوِيَةِ اَمْرِهِ وَتَدْبِيْرِهِ
Lalu dari berbagai penggunaan lafadz qadar baik dalam Al-Quran maupun As-Sunnah maka maknanya antara lain penetapan (اَلتَّقْدِيْرُ), ilmu (اَلْعِلْمُ), pengaturan (اَلتَّدْبِيْرُ), waktu (اَلْوَقْتُ), penyia-pan (اَلتَّهْيِئَةُ) dan menjadikan khasiat bagi sesuatu (جَعَلَ فِيْ الشِّيْءِ خَاصِّيَةً).
Makna kata qadla (اَلْقَضَاءُ) secara bahasa :
قَضَى يَقْضِيْ قَضَاءَ الشَّيْءِ صَنَعَهُ بِاَحْكَامٍ وَقَدَّرَهُ وَقَضَى بَيْنَ الْخَصْمَيْنِ حَكَمَ وَفَصَلَ
Menetapkan sesuatu yakni menjadikannya berdasarkan hukum-hukum dan memutuskan serta menyelesaikan persoalan di antara dua orang yang tengah bersengketa
Lalu dari berbagai penggunaan lafadz qadla baik dalam Al-Quran maupun As-Sunnah maka maknanya antara lain sesuatu yakni صَنَعَ الشَّيْءَ بِاَحْكَامٍ (menjadikan sesuatu berdasarkan hukum-hukum) dan makna lainnya adalah :
اَمْضَى الأَمْرَ وَجَعَلَ الشَّيْءَ وَاَمَرَ بِاَمْرٍ وَاَتَمَّ الأَمْرَ وَحَتَمَ وُجُوْدَ الأَمْرِ وَاَبْرَمَ الأَمْرَ وَانْتَهَى الأَمْرَ وَحَكَمَ بِالأَمْرِ وَاَمَرَ اَمْراً مَقْطُوْعاً بِهِ
Melaksanakan perintah, menjadikan sesuatu, memerintahkan, menyempurnakan urusan, menis-cayakan eksistensi urusan, mengatur urusan, menyelesaikan urusan, memutuskan perkara dan menetapkan urusan secara pasti (Mutafaq ‘Alaih)
[Ust. Ir. Abdul Halim]